Foggy trip to the mountain lake

DAY 5
Romania/Maramures

il. 1 Roadblock

We go on a tour of the lake Stiol (two years earlier we admired the waterfall Cailor) and we manage to finish it shortly before the intense downpour. In the pouring rain we return by the cars along the Ukrainian border to the west. Along the way we stop for a meal which includes hominy with sheep cheese and sour cream.

il. 2-3 Stiol Lake

Piesza wycieczka nad jezioro Stiol (dwa lata wcześniej podziwialiśmy mieszczący się niedaleko Wodospad Cailor), w którym W. postanawia się zanurzyć. Już w obozie dopada nas intensywna ulewa. W strugach deszczu kierujemy się samochodami z powrotem wzdłuż granicy Ukraińskiej na zachód. Po drodze przerwa na posiłek, w tym mamałygę z bryndzą i śmietaną.



il. 4 W. after brave and very short swimming in very very cold lake.

il. 5 On the way back

For those of us who are for the first time in Romania, a must see - The Merry Cemetery in Sapanta. With plenty of souvenirs purchased on the folk market stalls, we go in search of a likeable place to stay for a night.

il. 6 Cimitirul Vesel

Dla tych z nas, którzy są po raz pierwszy w Rumunii obowiązkowy punkt programu tzn. zwiedzanie wesołego cmentarza w Sapancie. Z dostatkiem pamiątek nabytych na ludowych straganach udajemy się na poszukiwania jakiegoś sympatycznego miejsca na nocleg.

il. 7

Through Bârsana to the Rodna Mountains National Park

DAY 5
Romania/Maramures

il. 1 Time to go

Today we have a long way to Rodna Mountains and the temperature does not spare us. The thermometer shows nearly 40 Celsius degrees .

Dzisiaj czeka nas długa droga w Góry Rodniańskie, a temperatura nas nie oszczędza. Termometr wskazuje niemal 40 stopni Celsjusza.


il. 2-3 The views from the road

il. 4-5 Bârsana monastery complex

On the way we visit the picturesque monastery in Bârsana. And then we head directly toward the national park: Parcul Naţional Muntii Rodnei, which is located on the border Maramures and Bystrica.

Na trasie zwiedzamy znany części z nas żeński zespół klasztorny w Bârsanie - wybudowany stosunkowo niedawno, lecz utrzymany w tradycyjnym stylu i bardzo malowniczy. Potem kierujemy się już bezpośrednio w stronę parku narodowego: Parcul Naţional Munţii Rodnei, który mieści się na granicy Maramureszu i Bystrzycy.


il. 6 Parcul Naţional Muntii Rodnei